【艦これ】機動部隊

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます。

本日は木曜日。70年以上前の今日10/25は、レイテ沖海戦において、多くの艦艇と乗組員が喪われ、最後の日本機動部隊と我が連合艦隊が事実上壊滅した日です。一日一日を大切に、本日も前に進んでまいりましょう。#艦これ

— 「艦これ」開発/運営 (@KanColle_STAFF) October 25, 2018

> 最後の日本機動部隊と我が連合艦隊が事実上壊滅した日です。

壊滅か…

さて唐突ではあるのですが、艦これ関連のワードというくくりでいえば
「機動部隊」
という単語、大好きです

他にもカッコイイ名前はいっぱいあるのですが、その理由といえば
「機動」も「部隊」もごく普通の一般的な名詞ながら、両方が組み合わさった時
計り知れない意味と重みが加わるから、でしょうか

…これはマズイ、ちょっとした日記の題材に挙げるべき話題ではない（汗
ちょっと収まりがつかなくなりそうなので終了！

英語に訳すと「task force」ですか　これもまたカッコイイ…！