そんな中、私達も捜査協力している警視庁サイバー犯罪対策課の皆さんから連絡がありました。詳しい事は今お知らせできませんが、専門の刑事さんたちの手によってネット犯罪の捜査が鋭意進んでいます。色々と大変な事も多いと思いますが、頑張ってほしいですね！
— C2機関 (@C2_STAFF) April 29, 2021
内容云々というより
最後の一文が気になりました
> 色々と大変な事も多いと思いますが、頑張ってほしいですね！
ちょっと引っかかる言い回し
どういう意味合いでこの表現にしたのでしょう
最初に見たときは
どこか他人事っぽいと思ったのですが
そういう事を言いたいわけではない？
うーん
ただこの表現はどうなんだろう
かと言って、どう言い換えれば良いのか
「引き続き、捜査に協力してまいります」
の方が無難な気がします
あ、でも捜査協力は1行目で出ていますね
難しい
「引き続き、推移を見守っていきます」
とかでしょうか
収まりの悪い終わり方になってしまいましたが、
気になったので残しておきます