【C2機関】USSガトー級潜水艦の新艦娘も、令和の現代に(少し大変ですが)実際に会いに行ける新艦娘!彼女の声の妖精さんは、フレッシュかつとても素敵な声の妖精さんが担当します。(2024/2/27)

申し訳ないのですが
発信内容より
文章について
と言いますか

> USSガトー級潜水艦の新艦娘も、令和の現代に(少し大変ですが)実際に会いに行ける新艦娘!

「新艦娘も、(略)会いに行ける新艦娘」

> 彼女の声の妖精さんは、フレッシュかつとても素敵な声の妖精さんが担当します。

「声の妖精さんは、(略)声の妖精さんが担当します」

んー
なんというか
進次郎構文というか
いやちょっと違うか

言わんとしていることは
わかる気がするのですが
何か違和感を覚える文章です

どちらかだけなら
スルーしたと思います
ただ
連続での表記でしたので
書き留めておきます

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です